عنصر القيادة في الصينية

• 指挥机构

• عنصر    元素; 单元; 部分; 部门
• عنصر القيادة الوطنية    国家部队
• عنصر سيادة القانون    法治部分

أمثلة

1. وما برح عنصر القيادة من جانب الدول الحائزة للأسلحة النووية في هذا المجال مفقودا حتى الآن.
   核武器国家在这一领域缺乏领导的状况依然存在。
2. وتابع كلامه قائلا إنه إذا لم يكن هناك تيقظ، قد تحصل انتكاسات فيما أُنجر من الأهداف، واتفق على أن عنصر القيادة ضرورة جوهرية للنجاح في الإعمال الكامل لحقوق الطفل.
   大家同意，如欲充分实现儿童权利，领导能力是一项必要条件。
3. وأبدت الحكومات في العالم المتقدم والعالم النامي على حد سواء عنصر القيادة والالتزام بالعمل معا من أجل وقف ذلك الوباء.
   发达世界和发展中世界的各国政府都在合作防治该流行病方面表现出领导力和承诺。
4. وتوفر المستشارة الخاصة عنصر القيادة فيما يتعلق بالتعاون بين الوكالات في مجال تعميم مراعاة المنظور الجنساني على المستويين الفني والتنفيذي.
   在将性别观念纳入实质性和业务性工作主流方面,特别顾问对机构间合作发挥了领导作用。